Several parts combine into one character.

「働」は日本独自の国字(こくじ) — 中国漢字には存在せず、日本で平安時代以降に作られた新字、「人(亻) + 動(動く)」の会意で「人が動く = 働く」を表現。中国大陸簡体字には対応字なし、現代中国語では「劳动(láodòng)」が「働く」の意味、漢字「働」は日本専用。

日本語の音読みは ドウ — 労働(ろうどう)・実働(じつどう)・稼働(かどう)・働き方改革(はたらきかたかいかく)。訓読みは はたら.く — 働く(はたらく)・働き者(はたらきもの、勤勉な人)・働き手(はたらきて)・共働き(ともばたらき)。 「働き方改革(はたらきかたかいかく)」 = 2018年安倍政権が法制化した労働改革、長時間労働削減・有給取得促進・在宅勤務推進、日本社会の「働きすぎ」(過労死=karoshi、英語にも外来語化) 文化への構造改革、漢字一字に21世紀日本の労働観の変化が凝縮。

韓国の漢字音は「동(dong)」 — 「働」は韓国でも導入された日本国字 — 勞働(노동、ただし韓国は「働」より「動」を使う「労働」表記も)、日本との貿易・文化交流で輸入されたが韓国固有漢字としては定着せず、現代韓国では「노동(勞動)」が一般的、「働」字は日本由来の表記として認識される。

中国語は字なし — 「働」は中国大陸・台湾・香港で使用されない、純粋な日本国字。中国語で「働く」は 工作(gōngzuò, 字義「工事を作る」)・劳动(láodòng, 労働) で表現、中国人が「働」を見ても字源直観できない、CJK 漢字共通基盤の数少ない例外。

覚え方: 日本だけの字 — 人(亻) + 動(動く) — 「人が動く = 働く」、日本国字の代表。

日本では·働 = work (Japanese 国字, made in Japan)

中国では·Not used in Chinese — 工作 (gōngzuò) for work