Several parts combine into one character.

旬は勹(包む形)+日(太陽)の会意字。「太陽の周期を包む時間＝十日」。古代東アジアの暦は一ヶ月を上旬・中旬・下旬に三分し、その単位が現代まで生き残る。

韓国漢字音は「スン(순)」。上旬(상순)・中旬(중순)・下旬(하순)・初旬(초순)。新聞・公文書で「6월 중순」のような表現が現役。

中国語ではxún、2声。上旬(shàngxún)・中旬(zhōngxún)・下旬(xiàxún)。中国語独特の用法として年齢の十年単位にも使う：七旬老人(qīxún lǎorén、70代の老人)・八旬高龄(bāxún gāolíng、80代の長老)。「旬」が十年を表す中国語固有の比喩。

日本語の音読みはジュン(暦) — 上旬(じょうじゅん)・中旬(ちゅうじゅん)・下旬(げじゅん)。別音シュンが日本の食文化を貫く核：旬(しゅん、最盛期・食べ頃)・旬の魚(しゅんのさかな)・旬の野菜・旬の食材。日本料理の四季感の中心概念で、5月のアスパラ、夏の鮎、秋の松茸、冬の鰤・河豚 — 食材の旬を逃さないことが日本料理の哲学。比喩で旬のアイドル(人気絶頂のアイドル)・旬の話題のように、人気にも旬がある。

覚え方：太陽(日)を包む(勹) — 十日が一つの時間単位。