Several parts combine into one character.

甲骨文字の「税」は禾(穀物) + 兌(交換) — 「収穫の一部を国に渡す = 税」、古代中国の農耕税制が字源。

日本語の音読みは ゼイ (常用訓読みなし) — 税金(ぜいきん)・所得税(しょとくぜい)・消費税(しょうひぜい)・住民税(じゅうみんぜい)・税理士(ぜいりし)・免税店(めんぜいてん)・税抜き(ぜいぬき、税抜価格)・税込(ぜいこみ、税込価格)。 「消費税(しょうひぜい)」 = 1989年導入、日本国民最大関心の税金、3% → 5% → 8% → 10% と段階的増加、現代日本政治論議の核キーワード、選挙公約・経済政策の中心、漢字「税」が日本財政政治の核。「免税店(めんぜいてん)」 = 観光客向け免税ショップ、関西国際空港・成田空港の主要収益源、漢字「税」が日本観光経済の核。

韓国の漢字音は「세(se)」 — 稅金(세금)・所得稅(소득세)・消費稅(부가가치세、付加価値税、韓国独自呼称)・免稅店(면세점)・稅理士(세무사、ただし韓国では「세무사」)。 「면세점(免税店)」 = 韓国仁川空港の免税店ブランドが世界トップクラス、ロッテ・新世界・新羅免税店が国際観光客の最大消費先、漢字「税」が韓国観光経済の核。

中国語は shuì、4声 — 税(shuì)・税收(shuìshōu, 税収)・所得税(suǒdéshuì)・增值税(zēngzhíshuì, 付加価値税)・免税(miǎnshuì)・关税(guānshuì, 関税)・退税(tuìshuì, 税還付)。 「关税(guānshuì)」 = 米中貿易戦争(2018-) の核キーワード、トランプ・バイデン・トランプ政権の中国製品関税政策、漢字「税」が現代世界経済の中心。

覚え方: 禾(穀物) + 兌(交換) — 収穫を国に渡す = 税。