strong
strong
🇰🇷
韓国漢字音
gang
🇯🇵
音読み
kyou · gou
キョウ · ゴウ
訓読み
tsuyo.i
つよ.い
🇨🇳
ピンイン
qiáng

It's made of..

Several parts combine into one character.

3個の部品
Bow
insect

The stroke order..

11画 · 7.6s
This character..

甲骨文字の「強」は弓(弓) + 虫 — 「弓のように張り詰めた力強さ」が原義(諸説あり、虫はカミキリムシなど強力な虫を表すという説も)。中国大陸簡体字「强」と日本新字体「強」は微妙な字形差。

日本語の音読みは キョウ・ゴウ — 強力(きょうりょく)・強化(きょうか)・強国(きょうこく)・強制(きょうせい)・最強(さいきょう)・強引(ごういん)・強盗(ごうとう、強盗)。訓読みは つよ.い — 強い(つよい)・強く(つよく)・強み(つよみ、強み)・強がり(つよがり)。 「最強(さいきょう)」 = 字義「最も強い」、現代日本のサブカル・スポーツ・ゲーム文化の中心キーワード — 「最強キャラ」「最強ビルド」「最強伝説」、漫画・アニメ・ゲームのジャンル名としても定着、漢字「強」が現代日本ポップカルチャーの核。

韓国の漢字音は「강(gang)」 — 強力(강력)・強化(강화)・強國(강국)・最強(최강)・列強(열강、列強)・强調(강조)。日本と意味重なる。固有語「세다(seda, 強い)」「힘세다」が日常勝者、漢字「강」は熟語。

中国語は qiáng・jiàng の二音 — 強大(qiángdà)・強国(qiángguó)・強盗(qiángdào) は qiáng系、強迫(qiǎngpò) も qiǎng で読む(3声、無理に~させる)、固有名詞 倔強(juéjiàng, 頑固) は jiàng で読む。中国独自 — 「强国(qiángguó)」 = 強国、中国共産党プロパガンダ「中华民族伟大复兴(中華民族の偉大な復興)」「富强中国(富強中国)」 のスローガンで多用、現代中国国家アイデンティティの核。

覚え方: 弓(弓) + 虫 — 弓のように張り詰めた力 = 強い。

使われる言葉..

🇰🇷韓国語の語彙
  • 強力강력 · gangryeokstrong / powerful
  • 強弱강약 · gangyakstrength
  • 強制강제 · gangjecompulsion
🇯🇵JA
  • 強いつよい · tsuyoistrong
  • 勉強べんきょう · benkyoustudy
  • 強力きょうりょく · kyouryokupowerful
🇨🇳中国語の語彙
  • 强大qiángdàpowerful
  • 强迫qiǎngpòto force
このページがお役に立ったなら寄付する