sell
sell
🇰🇷
韓国漢字音
mae
🇯🇵
音読み
bai
バイ
訓読み
u.ru
う.る
🇨🇳
ピンイン
mài

It's made of..

Several parts combine into one character.

3個の部品
Gentleman
son

The stroke order..

7画 · 4.8s
This character..

甲骨文字の「賣」(旧字) は出(出る) + 買 — 「買ったものを出す = 売る」、購買と販売を字源連鎖で表現。日本新字体「売」と中国大陸簡体字「卖」は別方向の簡略化。

日本語の音読みは バイ — 売買(ばいばい)・販売(はんばい)・売店(ばいてん)・特売(とくばい)・発売(はつばい)・前売り(まえうり、訓+訓)。訓読みは う.る — 売る(うる)・売り場(うりば)・売り切れ(うりきれ、品切れ)・売り上げ(うりあげ、売上)。日本商業文化の核 — 「売り場(うりば)」 = デパート・スーパーの売場、日本独自の小売り業界用語、外国人にとって「○○売り場(おもちゃ売り場)」が観光案内の必須語彙。「発売日(はつばいび)」 = 日本ポップカルチャーの重要日付 — 漫画・ゲーム・アニメグッズの発売日に合わせた予約文化。

韓国の漢字音は「매(mae)」 — 賣買(매매)・販賣(판매)・特賣(특매)・發賣(발매)・賣店(매점)。日本と意味重なり大、近代和製漢語が継承。

中国語は mài、4声。簡体字「卖」 — 卖(mài)・买卖(mǎimai, 売買、軽声)・卖出(màichū, 売り出す)・拍卖(pāimài, オークション)・贱卖(jiànmài, 安売り)。中国独自 — 「买卖(mǎimai)」 = 字義「買売」 = ビジネス・商売、字義通りで覚えやすい中国語、軽声で「マイマイ」と発音、市場・露天商の世界の核言葉。

覚え方: 出 + 買 — 買ったものを出す = 売る、字源連鎖。

使われる言葉..

🇰🇷韓国語の語彙
  • 販賣판매 · panmaesales
  • 賣買매매 · maemaebuying and selling
  • 賣場매장 · maejangstore
🇯🇵JA
  • 売るうる · uruto sell
  • 販売はんばい · hanbaisales
  • 商売しょうばい · shoubaibusiness
🇨🇳中国語の語彙
  • màito sell
  • 售卖shòumàito sell

一緒に見る字..

buybuy
このページがお役に立ったなら寄付する