Several parts combine into one character.

甲骨文字の「喜」は壴(太鼓・楽器) + 口(口) — 「太鼓を叩いて歌う = 喜び」、古代中国の祭祀での歓喜を字源化。

日本語の音読みは キ — 喜劇(きげき)・喜怒哀楽(きどあいらく、喜怒哀楽)・歓喜(かんき)・狂喜(きょうき)。訓読みは よろこ.ぶ — 喜ぶ(よろこぶ)・喜び(よろこび)。 「喜怒哀楽(きどあいらく)」 = 字義「喜・怒・哀・楽」の四感情、人間の基本的感情を四字で凝縮、東洋人間観の核四字熟語。「~に喜ぶ」は他者の出来事への歓喜を表す日本語独特の用法 — 日本語「喜び」は他者・関係性に関わる傾向が強く、英語 "joy" の自己内的な歓喜とニュアンスが違う、日本社会の関係主義文化を反映。

韓国の漢字音は「희(hui)」 — 喜劇(희극)・喜怒哀樂(희로애락、ㄴ→ㄹ 連音 「희로」)・歡喜(환희)。「희(喜)」は韓国名にもよく使われる — 「희(喜)」が含まれる人名は男女問わず人気、「~희(姫)」女性名に多い。

中国語は xǐ、3声 — 喜(xǐ)・喜欢(xǐhuan, 好き、軽声)・喜剧(xǐjù, 喜劇)・喜事(xǐshì, めでたいこと)・恭喜(gōngxǐ, おめでとう)・双喜(shuāngxǐ, 二重の喜び)。 「双喜(囍)」 = 中国結婚式・新年の象徴文字、「喜」を二つ並べた合成文字「囍」(2文字を一文字化)、結婚式の壁・封筒・贈答品に必ず印刷される、漢字「喜」が中国結婚文化の核。「恭喜发财(gōngxǐ fācái, 恭喜発財)」 = 中国春節挨拶「お金持ちになるおめでとう」、現代中華圏の最頻出新年挨拶。

覚え方: 壴(太鼓) + 口(歌う) — 太鼓と歌で喜び。