Several parts combine into one character.

甲骨文字の「貧」は貝(財貨) + 分(分かれる) — 「財貨が分散・断片化 = 貧」、「富(満ちた壺)」と完全な対称ペア字。

日本語の音読みは ヒン・ビン — 貧困(ひんこん)・貧富(ひんぷ)・貧乏(びんぼう、訓+音 ただし「貧乏」は「ビンボウ」と読む特殊)・清貧(せいひん、清貧の生活)・貧弱(ひんじゃく)。訓読みは まず.しい — 貧しい(まずしい)・貧しさ(まずしさ)。 「貧乏(びんぼう)」 = 日常会話で頻用、「貧乏暇なし」「貧乏くじ」 など慣用句多数、自虐表現で「最近お金ない、貧乏で…」 と日本人は自分の経済状況を軽く話題化する文化、貧富を直接話題にしない欧米と対照的、漢字「貧」が日本社会経済語彙の核。「清貧(せいひん)」 = 「清く貧しく」、儒教的・仏教的美徳、貧しくても精神的に高貴という東洋哲学、漢字「貧」が東洋倫理の核。

韓国の漢字音は「빈(bin)」 — 貧困(빈곤)・貧富(빈부)・貧弱(빈약)・貧血(빈혈)・赤貧(적빈)。日本と意味重なる。

中国語は pín、2声 — 贫(pín)・贫困(pínkùn)・贫穷(pínqióng, 貧窮)・贫富差距(pínfù chājù, 貧富格差)・扶贫(fúpín, 貧困救済)。 「扶贫(fúpín)」 = 中国共産党政権の貧困撲滅政策、習近平政権「精準扶贫」(精密貧困救済) 政策、2020年「全面小康社会」宣言、漢字「貧」が現代中国国家政策の中心。

覚え方: 貝 + 分 — 財貨が分散 = 貧。「富(満ちた壺)」と対称。