Several parts combine into one character.

甲骨文字に「紙」字なし — 紙の発明(後漢の蔡倫、105年) 後に作られた字、糸(絹糸) + 氏(音符) — 「紙が元々絹布だった時代の名残」が字源、絹文化から紙文化への転換が漢字に。

日本語の音読みは シ — 紙(し、稀)・新聞紙(しんぶんし)・原稿用紙(げんこうようし)・色紙(しきし、書道用)・包装紙(ほうそうし)・和紙(わし)。訓読みは かみ — 紙(かみ)・手紙(てがみ、字義「手の紙 = 手紙」)・紙コップ(かみコップ)・折り紙(おりがみ、伝統的紙工芸)。 「和紙(わし)」 = 日本伝統製紙、楮(こうぞ)・三椏(みつまた)を原料、千年以上の歴史、世界遺産(2014 UNESCO 無形文化遺産 — 細川紙・本美濃紙・石州半紙) として登録、漢字「紙」が日本工芸の最高峰、現代も金沢市の「和紙の里」など伝統が継承。「折り紙(おりがみ)」 = "Origami" として世界化、日本児童文化の象徴。

韓国の漢字音は「지(ji)」 — 新聞紙(신문지)・原稿紙(원고지)・色紙(색지、稀)・韓紙(한지、韓国伝統製紙)。 「한지(韓紙)」 = 韓国伝統製紙、字義「韓の紙」、日本「和紙」と並ぶ東アジア伝統紙工芸、桑(くわ) を主原料、固有語「종이(jongi, 紙)」が日常勝者。

中国語は zhǐ、3声。簡体字「纸」 — 纸(zhǐ)・报纸(bàozhǐ, 新聞紙)・卫生纸(wèishēngzhǐ, トイレットペーパー)・包装纸(bāozhuāngzhǐ)・宣纸(xuānzhǐ, 中国伝統製紙)。 「宣纸(xuānzhǐ)」 = 中国伝統高級和紙、安徽省宣州起源、書道・水墨画の必須材料、世界書道家の聖材、漢字「紙」が中国書画美術の根本素材。

覚え方: 糸(絹糸) + 氏(音符) — 紙が絹だった時代の名残。