Several parts combine into one character.

甲骨文字の「都」は者(集まる人) + 阝(都市) — 「人が集まる都市 = 都」、古代中国で「都」は首都規模の大都市を指した。「京」と意味重複しつつ、「京」が皇宮中心、「都」が都市規模という機能分担。

日本語の音読みは ト・ツ — 都(と、行政区分)・東京都(とうきょうと)・首都(しゅと)・都市(とし)・京都(きょうと)・都心(としん)・大都市(だいとし) は ト系、都合(つごう、形勢) は ツ系。訓読みは みやこ — 都(みやこ、首都の雅語)。日本独自 — 「東京都(とうきょうと)」 = 東京の正式行政名、47都道府県の中で「都」を持つ唯一の自治体、1943年「東京府」から「東京都」に格上げ、戦時体制下の行政再編の名残。

韓国の漢字音は「도(do)」 — 首都(수도)・都市(도시)・古都(고도)・大都市(대도시)・遷都(천도)。日本と意味重なる。「수도(首都)」が韓国でソウルを指す日常語。

中国語は dū, dōu の二音分岐 — 都(dū) = 首都・都市、都(dōu) = 全部・みんな。 意味分岐重要 — 首都(shǒudū, 首都)・都市(dūshì)・大都(dàdū, 元代首都) は dū、我都喜欢(wǒ dōu xǐhuan, 私は全部好き)・都来了(dōu lái le, みんな来た) は dōu。中国語日常頻出 — 「都(dōu)」 = 「全部」 が中国語の万能副詞、日本語「みんな」「全部」「~も」を一字で担う、中国語学習者の文法核。

覚え方: 者(集まる人) + 阝(都市) — 人が集まる首都規模都市。