政
govern
govern
🇰🇷
韓国漢字音
jeong
정
🇯🇵
音読み
sei · shou
セイ · ショウ
訓読み
matsurigoto
まつりごと
🇨🇳
ピンイン
zhèng
It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
9画 · 6.2s
This character..
政は正(ただしい)+攵(ボクづくり、手に鞭を持つ形)の会意字。「正しくないものを打って正す=治める」。漢字の語源そのものに「政治とは矯正の業」という東アジア政治思想の核が宿る。攵を共有する仲間:政・教・改・攻・故。
韓国漢字音は「ジョン(정)」。政治(정치)・政府(정부)・政策(정책)・行政(행정)・政權(정권)・暴政(폭정)。韓国の政治・行政語彙の骨格。
中国語ではzhèng、4声。政府(zhèngfǔ)・政治(zhèngzhì)・政策(zhèngcè)・政党(zhèngdǎng)・邮政(yóuzhèng、郵政)。日韓と語彙はほぼ同一。
日本語の音読みはセイ — 政治(せいじ)・政府(せいふ)・政策(せいさく)。別音ショウ — 摂政(せっしょう)。訓読みは「まつりごと」 — 政(まつりごと)。「まつる(祭る)」と語源を共有する深い言葉で、古代日本では政治と祭祀が不可分、為政者は同時に神官だった。「まつりごと」一語が両方を背負っていたという日本古代の世界観の化石。
覚え方:手で鞭(攵)を振るって正(まっすぐ)にする — 政治とは矯正なり。
使われる言葉..
🇰🇷韓国語の語彙
- 政治정치 · jeongchipolitics
- 政府정부 · jeongbugovernment
- 政策정책 · jeongchaekpolicy
🇯🇵JA
- 政治せいじ · seijipolitics
- 政府せいふ · seifugovernment
- 政まつりごと · matsurigotogovernance (archaic)
🇨🇳中国語の語彙
- 政府zhèngfǔgovernment
- 政治zhèngzhìpolitics
- 政策zhèngcèpolicy