Several parts combine into one character.

甲骨文字の「花」は艹(草) + 化(変化) — 「草が変化したもの = 花」、植物の花咲く現象を「変化」として字源化した。

日本語の音読みは カ・ケ — 花瓶(かびん)・花弁(かべん)・開花(かいか)・花粉(かふん)・名花(めいか)・生花(いけばな、訓+音)・桜花(おうか) は カ系、香花(こうげ、仏教用語) は ケ系。訓読みは はな — 花(はな)・花火(はなび)・花見(はなみ、花見)・花嫁(はなよめ)・花言葉(はなことば、花言葉)・お花畑(おはなばたけ)。 「花見(はなみ)」 = 花は桜(さくら) — 日本語で「花」と言えばデフォルトで「桜の花」を意味する、日本独自の「花」=桜の文化規範、平安時代の和歌から千年以上続く伝統、毎年3-4月の花見シーズンは日本最大の春行事、東京の上野公園・新宿御苑・大阪の造幣局など全国の桜名所。漢字「花」が日本国民の春アイデンティティの核。

韓国の漢字音は「화(hwa)」 — 花瓶(화병)・開花(개화)・花粉(화분)・生花(생화)・無窮花(무궁화、ムクゲ、韓国国花)。 「무궁화(無窮花)」 = 韓国国花、字義「無窮(無限)の花」、毎年7-9月に咲き続ける生命力、韓国国旗・国歌・小学校教科書まで国家象徴、漢字「花」が韓国アイデンティティの核。

中国語は huā、1声 — 花(huā)・花朵(huāduǒ, 花)・梅花(méihuā, 梅の花)・牡丹花(mǔdanhuā, 牡丹)・花费(huāfèi, 費やす、字義「花のように散らす」)・烟花(yānhuā, 花火・売春)。中国独自 — 「花费(huāfèi)」 = お金や時間を「花」のように散らすメタファー = 「費やす」、「花钱(huāqián, お金を使う)」「花时间(huāshíjiān, 時間を費やす)」、漢字「花」が中国経済語彙に拡張。

覚え方: 艹(草) + 化(変化) — 草が変化した = 花。