Several parts combine into one character.

甲骨文字の「漢」は氵(水) + 漢水(古代の川名) — 「漢水」(現在の中国湖北省を流れる漢江) という川の固有名から始まり、後に「漢王朝(BC202-AD220)」 → 「漢民族」 → 「漢語」 → 「漢字」と意味の射程が広がった、漢字一字で東アジア文明史 4,000年を運ぶ字。中国大陸簡体字「汉」は大幅簡略化、日本新字体「漢」は伝統字体保持。

日本語の音読みは カン (常用訓読みなし) — 漢字(かんじ)・漢文(かんぶん、漢文)・漢方薬(かんぽうやく)・漢民族(かんみんぞく)・漢学(かんがく)・男気(おとこぎ、訓+音 — 中年男性のかっこよさ的「漢(おとこ)」)。 「漢字(かんじ)」 = 字義「漢民族の字」 = 漢字、中国の漢民族(現在の中国総人口の92%) が作り出した文字、日本・韓国・ベトナム(廃止) が借用した東アジア文明の核、現代日本では「Kanji」として英語にも外来語化。「漢方薬(かんぽうやく)」 = 中国医学起源の薬、現代日本の伝統医療の核。

韓国の漢字音は「한(han)」 — 漢字(한자)・漢文(한문)・漢方(한방)・漢族(한족)・漢江(한강、ソウルを流れる川)・漢城(한성、ソウル古名)。 「漢字」 同音 「韓字」 トラップ — 韓国「한자」発音は「漢字」と「韓字(韓国の字)」両方ありうるが、「韓字」は通常使わない、文脈で判別 — 韓国でも「한자」=中国起源の漢字、ハングル(한글) と区別される。「漢江(한강)」 = ソウル中心を流れる川、字義「漢の江」、ソウル都市計画の中心。

中国語は hàn、4声。簡体字「汉」 — 汉(hàn)・汉字(Hànzì, 漢字)・汉语(Hànyǔ, 中国語)・汉族(Hànzú, 漢民族)・汉朝(Hàncháo, 漢王朝)・汉江(Hàn Jiāng, 漢江)。 「汉字(Hànzì)」 = 「漢民族の文字」、CJK 文字システムの総称、世界で最も古く現役の文字システム(BC1300年頃の甲骨文字から現在まで継続使用)、漢字「漢」が世界文字史の頂点を象徴。

覚え方: 氵(水) + 漢水(川名) — 川名 → 王朝 → 民族 → 言語 → 文字、4,000年文明史。