Several parts combine into one character.

甲骨文字の「黑(黒)」は煙突から立ち上る煙が顔に着いた絵 — 「煙で汚れた顔 = 黒」、火と煙の生活の中で「黒」を視覚化した字源。日本新字体「黒」は中国大陸簡体字「黑」と微妙に違う(下の点配置) — 微妙なバリアント。

日本語の音読みは コク — 黒板(こくばん)・黒人(こくじん)・暗黒(あんこく)・黒字(くろじ、字義「黒の文字」 = 利益)・黒幕(くろまく、暗躍する人)。訓読みは くろ・くろ.い — 黒(くろ)・黒い(くろい)・真っ黒(まっくろ)。「黒字 / 赤字」 = 利益 / 赤字、英語の "in the black / in the red" と同じ会計メタファー — 19世紀末の西洋簿記が日本に渡来した時、英語の概念を「黒字・赤字」と漢字訳した、和製漢語の傑作。

韓国の漢字音は「흑(heuk)」 — 黑人(흑인)・暗黑(암흑)・黑白(흑백)・黑死病(흑사병)。固有語「검다(geomda, 黒い)」「까만(kkaman, 真っ黒)」が日常、漢字「흑」は熟語専用。

中国語は hēi、1声 — 黑(hēi)・黑色(hēisè)・黑人(hēirén)・黑暗(hēi'àn)・黑客(hēikè, ハッカー、外来語の音訳 + 意訳)。中国独自 — 「黑客(hēikè)」 = ハッカー、英語 "hacker" の音訳と「黒い客」の意訳ハイブリッド、中国 IT 用語で頻出する造語。「黑社会(hēishèhuì)」 = 暴力団 = 闇社会、字義通り「黒い社会」、中国の組織犯罪用語。

覚え方: 煙突の煙で汚れた顔 — 「黒」の視覚原型。