Se compone de..
Varias partes se combinan en un solo carácter.
El orden de trazo es..
廣 (tradicional) es un carácter fonosemántico: 广 (un edificio grande abierto por un lado) para el significado y 黃 (amarillo) para el sonido. De una gran estructura abierta por todos lados sin muros vino "ancho, amplio". El shinjitai redujo el 黃 interior a 厶 dando 広; el simplificado eliminó 黃 por completo, dejando solo 广.
Así que la forma se divide en tres: tradicional (ko/en/es) es 廣, el shinjitai japonés (ja) es 広, el simplificado chino (zh) es 广 — muy distintos por modo (廣 15 trazos vs 広 5 vs 广 3).
Sonido hanja coreano "gwang": 廣告 (gwanggo, anuncio), 廣場 (gwangjang, plaza), 廣大 (gwangdae, vasto), 廣域 (gwangyeok, área amplia). Corea usa el 廣 tradicional.
Mandarín: guǎng, tercer tono. 广告 (guǎnggào, anuncio), 广场 (guǎngchǎng, plaza), 广东 (Guǎngdōng, provincia de Cantón), 广播 (guǎngbō, radiodifusión), 推广 (tuīguǎng, difundir). Común en topónimos 广东 (Guangdong), 广州 (Guangzhou).
Japonés: lectura on コウ (kō), kun ひろ.い (hiroi). 広い (hiroi, ancho), 広告 (kōkoku, anuncio), 広場 (hiroba, plaza), 広島 (Hiroshima), 背広 (sebiro, un traje). Es el carácter del topónimo 広島 (Hiroshima).
Regla mnemotécnica: un edificio grande abierto por un lado (广) — un espacio amplio sin muros es "ancho".
Donde aparece..
- 廣告광고 · gwanggoadvertisement
- 廣場광장 · gwangjangplaza
- 廣大광대 · gwangdaevast
- 広告こうこく · koukokuadvertisement
- 広島ひろしま · hiroshimaHiroshima
- 广告guǎnggàoadvertisement
- 广场guǎngchǎngsquare