Varias partes se combinan en un solo carácter.

對 (tradicional) viene de sostener algo como un candelero o un soporte de instrumento en pie y de frente con la mano (寸), dando "enfrentar, responder, un par, tratar con". Empezó de poner cosas de frente y en par.

La forma se divide en tres: tradicional (ko/en/es) es 對, el shinjitai japonés (ja) es 対, el simplificado chino (zh) es 对 — la parte izquierda difiere por modo (對 14 trazos vs 対 7 vs 对 5).

Sonido hanja coreano "dae": 對話 (daehwa, conversación), 反對 (bandae, oposición), 對象 (daesang, objeto / blanco), 絶對 (jeoldae, absoluto), 對應 (daeeung, respuesta), 相對 (sangdae, relativo), 對策 (daechaek, contramedida). Corea usa el 對 tradicional.

Mandarín: duì, cuarto tono. 对 (duì, correcto / cierto), 对面 (duìmiàn, lado opuesto), 对话 (duìhuà, diálogo), 反对 (fǎnduì, oponerse), 对不起 (duìbuqǐ, perdón). En chino moderno 对 (duì) se usa a diario como el afirmativo "cierto / correcto" — 对！ (¡Cierto!).

Japonés: lecturas on タイ (tai) y ツイ (tsui), kun あいて (aite). 対話 (taiwa, diálogo), 反対 (hantai, oposición), 対象 (taishō, objeto / blanco), 一対 (ittsui, un par — una lectura ツイ), 対面 (taimen, encuentro cara a cara). Un par se cuenta 一対 (ittsui).

Regla mnemotécnica: sostener algo en pie y de frente con la mano (寸) — un carácter que se divide en 對 tradicional / 対 shinjitai / 对 simplificado.