Varias partes se combinan en un solo carácter.

直 combina 十 (diez) con 目 (ojo) y un trazo angulado al lado — una línea vertical recta dibujada sobre un ojo (目), con la idea de "mirar recto con diez (十) ojos". De muchos ojos mirando recto vino "recto, directo, honesto".

Sonido hanja coreano "jik": 直線 (jikseon, línea recta), 正直 (jeongjik, honestidad), 直接 (jikjeop, directo), 垂直 (sujik, vertical), 直角 (jikgak, ángulo recto), 率直 (soljik, franco). Emparejado con 正 (correcto) visto antes, forma 正直 (honestidad).

Mandarín: zhí, segundo tono. 直接 (zhíjiē, directo), 一直 (yìzhí, todo el tiempo / continuamente), 直到 (zhídào, justo hasta), 直播 (zhíbō, transmisión en vivo — "transmisión directa"), 简直 (jiǎnzhí, simplemente). 一直 (yìzhí, continuamente) es un esencial cotidiano del mandarín.

Japonés: lecturas on チョク (choku) y ジキ (jiki), kun なお.す (naosu), なお.る (naoru), ただ.ちに (tadachini). 直接 (chokusetsu, directo), 正直 (shōjiki, honesto — una lectura ジキ), 直る (naoru, arreglarse), 素直 (sunao, obediente / franco), 直線 (chokusen, línea recta). 直す (naosu, arreglar) se usa a diario.

Regla mnemotécnica: una línea recta (十) sobre muchos ojos (目) — mirar recto, de ahí íntegro.