El orden de trazo es..
里 une 田 (campo) con 土 (tierra) — un lugar que tiene campos y suelo, es decir, una aldea donde la gente se asienta. De ahí pasó también a ser una unidad de distancia entre aldeas, el "li".
Mandarín: lǐ, tercer tono. En chino moderno 里 es una unidad de distancia (1 li = 500 m), y por la simplificación se fundió con 裏 (interior), así que también significa "en / dentro" — 里面 (lǐmiàn, dentro), 这里 (zhèlǐ, aquí), 哪里 (nǎlǐ, dónde). Es un carácter nuclear, el 50.º en frecuencia.
Japonés: lectura on リ (ri), kun さと (sato). 里 (sato, la aldea natal), 里帰り (satogaeri, una visita a la casa paterna), 郷里 (kyōri, lugar natal). El antiguo 一里 (ichiri) japonés era unos 3,9 km. さと es común en nombres de mujer japoneses.
Sonido hanja coreano "ri / i": 洞里 (dongni, aldea), 里長 (ijang, jefe de aldea), 千里 (cheolli, mil li), 萬里 (malli, diez mil li). 里 es la unidad más pequeña de la geografía administrativa coreana, por debajo de 面. El antiguo 十里 (simni) es unos 4 km.
Regla mnemotécnica: tierra (土) bajo un campo (田) — una aldea humana donde hay campos y suelo.
Donde aparece..
- 千里천리 · cheonria thousand li
- 萬里만리 · manriten thousand li
- 鄕里향리 · hyangrihometown
- 郷里きょうり · kyourinative place
- 里帰りさとがえり · satogaerihomecoming
- 里面lǐmiàninside
- 这里zhèlǐhere