Se compone de..
Varias partes se combinan en un solo carácter.
El orden de trazo es..
村 es un carácter fonosemántico: 木 (árbol) aporta el significado, 寸 (pulgada) presta el sonido. Un lugar donde la gente se reúne a vivir entre los árboles — una aldea. 寸 solo presta el sonido "cun"; no tiene relación con el significado.
Mandarín: cūn, primer tono. 村庄 (cūnzhuāng, aldea), 农村 (nóngcūn, el campo), 村民 (cūnmín, aldeano). En la jerarquía administrativa china 村 es la unidad de base más pequeña.
Japonés: lectura on ソン (son), kun むら (mura). 村 (mura, aldea), 農村 (nōson, aldea agrícola), 村長 (sonchō, jefe de aldea). La unidad básica del gobierno local japonés es 市町村 (shichōson, ciudad-pueblo-aldea), y 村 es la más pequeña de las tres. Es común en apellidos japoneses — 中村 (Nakamura), 木村 (Kimura), 村上 (Murakami).
Sonido hanja coreano "chon": 農村 (nongchon, aldea agrícola), 漁村 (eochon, aldea de pescadores), 地球村 (jigguchon, "la aldea global"). En coreano, "chon-seureopda" llega a significar "pueblerino". Nótese que es un carácter distinto del 寸 usado para contar grados de parentesco.
Regla mnemotécnica: una pulgada (寸) junto a un árbol (木) — el lugar donde la gente se agrupa entre los árboles, una aldea.
Donde aparece..
- 農村농촌 · nongchonfarming village
- 漁村어촌 · eochonfishing village
- 村落촌락 · chonrakhamlet
- 農村のうそん · nousonfarming village
- 村むら · muravillage
- 农村nóngcūncountryside
- 村庄cūnzhuāngvillage