Se compone de..
Varias partes se combinan en un solo carácter.
El orden de trazo es..
引 añade un trazo vertical recto (丨) a 弓 (arco) — la imagen de tensar la cuerda del arco hacia atrás. De ahí vino "tirar, atraer, conducir". La vertical es la dirección en que la mano tira de la cuerda.
Mandarín: yǐn, tercer tono. 引起 (yǐnqǐ, dar lugar a), 引导 (yǐndǎo, guiar), 吸引 (xīyǐn, atraer), 引用 (yǐnyòng, citar). 万有引力 (wànyǒu yǐnlì) es la gravitación universal de Newton.
Japonés: lectura on イン (in), kun ひ.く (hiku). 引く (hiku, tirar / restar), 割引 (waribiki, descuento), 引退 (intai, retiro), 引っ越し (hikkoshi, mudanza). El ひく japonés abarca mucho — tirar, conducir, consultar (un diccionario), incluso pillar (un resfriado).
Sonido hanja coreano "in": 引力 (illyeok, fuerza de atracción), 引用 (inyong, cita), 割引 (harin, descuento), 牽引 (gyeonin, tracción). Es el carácter del tirar, tanto en física como en el habla cotidiana.
Regla mnemotécnica: junto al arco (弓), una línea recta de tracción (丨) — la fuerza que tira de la cuerda hacia atrás.
Donde aparece..
- 引力인력 · inryeokgravitational pull
- 引用인용 · inyongcitation
- 割引할인 · halindiscount
- 割引わりびき · waribikidiscount
- 引退いんたい · intairetirement
- 吸引xīyǐnto attract
- 引起yǐnqǐto give rise to