Se compone de..
Varias partes se combinan en un solo carácter.
El orden de trazo es..
度 combina 广 (un edificio) con una mano (又) dentro; de medir la longitud con la mano vino "medir, una regla, un patrón, una medida". Comenzó de la vieja práctica de calcular la longitud con palmos.
Sonido hanja coreano "do" (también "tak"): 制度 (jedo, sistema), 溫度 (ondo, temperatura), 角度 (gakdo, ángulo), 程度 (jeongdo, grado / medida), 態度 (taedo, actitud), 法度 (beopdo, ley). Cuando significa "calcular" se lee "tak" — 忖度 (chontak, conjeturar).
Mandarín: dù, cuarto tono (grado) / duó, segundo tono (estimar). 温度 (wēndù, temperatura), 角度 (jiǎodù, ángulo), 程度 (chéngdù, grado), 态度 (tàidù, actitud), 速度 (sùdù, velocidad) / 揣度 (chuǎiduó, conjeturar). Un caso de un carácter con dos sonidos — "grado" es dù (cuarto), "estimar" es duó (segundo).
Japonés: lecturas on ド (do), ト (to), タク (taku), kun たび (tabi). 温度 (ondo, temperatura), 角度 (kakudo, ángulo), 態度 (taido, actitud), 一度 (ichido, una vez), 支度 (shitaku, preparación — una lectura タク), 度々 (tabitabi, a menudo). En japonés "~veces" se cuenta 一度, 二度.
Regla mnemotécnica: una mano (又) que mide la longitud dentro de un edificio (广) — de medir vienen la ley y el grado.
Donde aparece..
- 溫度온도 · ondotemperature
- 程度정도 · jeongdodegree, extent
- 態度태도 · taedoattitude
- 一度いちど · ichidoonce
- 支度したく · shitakupreparation
- 温度wēndùtemperature
- 态度tàidùattitude