角 es el dibujo del cuerno de un animal — la diagonal interior marca la veta grabada en él. Cuerno es el sentido original; de la aguda angularidad del cuerno creció "esquina, ángulo", y el "ángulo" geométrico se formó donde dos lados se encuentran.

Mandarín: jiǎo, tercer tono (cuerno, ángulo, esquina). Pero cuando significa el "papel" de un actor se lee jué — 角色 (juésè, un papel), 主角 (zhǔjué, papel principal). Un caso de un carácter con dos sonidos. 三角形 (sānjiǎoxíng, triángulo), 角度 (jiǎodù, ángulo / grado). Es también una unidad monetaria literaria, la décima parte de un yuan — 角 (jiǎo).

Japonés: lectura on カク (kaku), kun つの (tsuno, cuerno) y かど (kado, esquina). 三角 (sankaku, triángulo), 角度 (kakudo, ángulo), 角 (tsuno, cuerno), 街角 (machikado, esquina de la calle). El mundo del sumo se llama 角界 (kakukai).

Sonido hanja coreano "gak": 角度 (gakdo, ángulo), 三角形 (samgakhyeong, triángulo), 直角 (jikgak, ángulo recto), 頭角 (dugak, prominencia — "mostrar los cuernos"). Cada 角 de las matemáticas escolares es este carácter.

Regla mnemotécnica: el cuerno de un animal con su veta grabada — de su aguda angularidad viene "ángulo".