Se compone de..
Varias partes se combinan en un solo carácter.
El orden de trazo es..
組 es un carácter fonosemántico: 糸 (hilo) para el significado y 且 (el original de 祖, antepasado) para el sonido. Tejer varias hebras de hilo en un cordón — de donde creció "trenzar, ensamblar, organizar, un grupo organizado". Su radical es 糸 (hilo) visto antes.
La forma simplificada es 组, con 糸 reducido al radical del hilo 纟 — la forma se divide por modo.
Sonido hanja coreano "jo": 組織 (jojik, organización), 組合 (johap, sindicato / cooperativa), 組成 (joseong, composición), 勞組 (nojo, sindicato), 組長 (jojang, jefe de equipo). Nombra un grupo o clase, como en 1組 (grupo 1).
Mandarín: zǔ, tercer tono. 组织 (zǔzhī, organización), 小组 (xiǎozǔ, grupo pequeño), 组合 (zǔhé, combinación), 组装 (zǔzhuāng, ensamblar), 剧组 (jùzǔ, un equipo de rodaje). Japonés: lectura on ソ (so), kun く.む (kumu) y くみ (kumi). 組 (kumi, grupo / clase), 組織 (soshiki, organización), 組合 (kumiai, sindicato), 番組 (bangumi, un programa de TV / radio), 赤組 (akagumi, el equipo rojo). El 番組 (bangumi, programa de emisión) japonés lleva este 組.
Regla mnemotécnica: tejer varias hebras de hilo (糸) juntas (且) — de un cordón trenzado a un grupo organizado.
Donde aparece..
- 組織조직 · jojikorganization
- 組合조합 · johapunion, cooperative
- 組長조장 · jojangteam leader
- 番組ばんぐみ · bangumiTV program
- 組織そしき · soshikiorganization
- 组织zǔzhīorganization
- 小组xiǎozǔsmall group