statue
/ˈstætʃuː/·스태츄·noun
estatua
LatinCEFR A2
Raíz
Latin 'stare' (to stand)
Latin statua (a standing figure) → Old French statue → English statue (14th c.)
En una frase
Latín stare = 'estar de pie, permanecer'. La familia stat se ramifica por modo de estar de pie — statue (figura erguida), station (sitio para estar = estación), status (cómo uno se mantiene), stability (capacidad de mantenerse). "State" también es familia — una cosa que está. La pose de una estatua refleja el verbo: estar de pie, del fondo latino a la superficie inglesa.
Ejemplos
A statue stood at the entrance.
Una estatua se alzaba en la entrada.
They unveiled a statue of the poet.
Inauguraron una estatua del poeta.
The child stood as still as a statue.
El niño se quedó quieto como una estatua.
Relacionadas
stationstatusstabilitystablestate