respect
/rɪˈspekt/·리스펙트·noun, verb
respeto, respetar
LatinCEFR A2
Raíz
re- (again, back) + Latin 'spectare' (to look at)
Latin respicere/respectus (look back at) → Old French respect → Middle English respect
En una frase
re- (de nuevo) + spect (mirar) = 'mirar una vez más'. La primera mirada solo ve a una persona. La segunda ve lo que ha hecho. Esa segunda mirada es lo que llamamos respeto. Por etimología, respetar no es un sentimiento — es el acto de volver a mirar.
Ejemplos
I have great respect for teachers.
Tengo un gran respeto por los profesores.
Please respect the local customs.
Por favor, respeta las costumbres locales.
They earned respect through hard work.
Se ganaron el respeto a base de trabajo duro.
Relacionadas
inspectsuspectaspectspectacleperspective