president
/ˈprezɪdənt/·프레지던트·noun
presidente
LatinCEFR A2
Raíz
pre- (before) + Latin 'sedere' (to sit) + -ent (one who)
Latin praesidens (one who sits before) → Old French president → English president (14th c.)
En una frase
pre- (delante) + sid (sentarse) + -ent (que hace) = 'quien se sienta delante'. El simple acto de tomar el asiento de adelante en una sala de reuniones se volvió el nombre del jefe de un país. La misma raíz sed vive en reside (habitar) y subside (calmarse). Un presidente, por nombre, no es el que da órdenes — es el que se sienta delante. Así lo definió el latín.
Ejemplos
The president gave a long speech.
El presidente dio un largo discurso.
She was elected president of the club.
Fue elegida presidenta del club.
The president visited the affected region.
El presidente visitó la región afectada.
Relacionadas
residepresideresidencepresidentialsession