metabolism
/məˈtæbəlɪzəm/·메타볼리즘·noun
metabolismo
GreekCEFR B2
Raíz
Greek 'meta-' (change) + 'bole' (a throwing), from 'ballein' (to throw)
Greek metabole (a change, throw across) → metabolism (coined 1878 in physiology) → English metabolism
En una frase
Griego meta- (cambio) + bole (lanzamiento). 'Un lanzar-a-través' = transformación. La familia meta despliega 'cruzar y cambiar' — metabolism (química de lanzar-a-través dentro del cuerpo), metaphor (significado lanzado a otro lugar), metamorphosis (cambio de forma), metaphysics (estudio más allá de la física). En un jadeo tras el ejercicio, el griego 'lanzar a través' sucede a escala molecular.
Ejemplos
Exercise speeds up metabolism.
El ejercicio acelera el metabolismo.
Each cell has its own metabolism.
Cada célula tiene su propio metabolismo.
Sleep affects metabolism.
El sueño afecta al metabolismo.
Relacionadas
metabolicmetabolizemetabolitemeta-metaphor