manuscript
/ˈmænjuskrɪpt/·매뉴스크립트·noun
manuscrito
LatinCEFR B2
Raíz
manu- (by hand) + Latin 'scribere' (to write)
Latin manu scriptum (written by hand) → Medieval Latin manuscriptum → English manuscript
En una frase
manu (mano) + script (escribir) = 'escrito a mano'. Antes de la imprenta, todo libro era, literalmente, un manuscript. La misma manu vive en manual (a mano) y manufacture (originalmente "hacer a mano"). Cuando adjuntas un manuscript a un correo, la palabra aún recuerda la pluma del monasterio.
Ejemplos
The author sent her manuscript to a publisher.
La autora envió su manuscrito a una editorial.
The library keeps medieval manuscripts.
La biblioteca conserva manuscritos medievales.
He revised the manuscript three times.
Revisó el manuscrito tres veces.
Relacionadas
describetranscriptsubscribescripturemanual