local
/ˈloʊkəl/·로컬·adjective, noun
local, del lugar
LatinCEFR A2
Raíz
Latin 'locus' (place) + -al (relating to)
Latin localis → Old French local → English local (15th c.)
En una frase
loc (lugar) + -al (relativo a) = 'perteneciente a ese lugar'. Una sola palabra se abre en local farm, local hero, local news — el mismo pulso. Incluso una "variable local" en código es familia — vive solo dentro del lugar que es la función. "De ese lugar" es una distinción pequeña que sostiene desde lo abstracto hasta el código.
Ejemplos
We bought vegetables from a local farm.
Compramos verduras de una granja local.
The local newspaper covered the event.
El periódico local cubrió el evento.
Ask a local for the best ramen.
Pregúntale a un local cuál es el mejor ramen.
Relacionadas
locatelocationlocalitylocalizeallocate