instant
/ˈɪnstənt/·인스턴트·noun
instante, inmediato
LatinCEFR B1
Raíz
Latin 'in-' (upon) + 'stare' (to stand)
Latin instans (standing upon, present) → Old French instant → English instant (14th c.)
En una frase
Latín in- (sobre) + stare (estar de pie). El tiempo que 'está de pie justo sobre ti' es ahora. El sustantivo abstracto "momento" es, en latín, una acción — 'el tiempo está parado sobre mí'. La familia — instant (parado sobre el ahora), constant (parado junto = invariable), distant (parado aparte). Incluso en los "fideos instantáneos" sigue viva la postura latina de estar de pie.
Ejemplos
In that instant, everything changed.
En ese instante, todo cambió.
She gave an instant reply.
Dio una respuesta instantánea.
Instant noodles are popular in Korea.
Los fideos instantáneos son populares en Corea.
Relacionadas
instantlyinstantaneousinstanceconstantdistant