impulse
/ˈɪmpʌls/·임펄스·noun
impulso
LatinCEFR B2
Raíz
im- (in, into) + Latin 'pellere' (to push)
Latin impulsus (a push from within) → Middle French impulse → English impulse
En una frase
im- (dentro) + puls (empujar) = 'un empuje que sale de dentro'. La misma raíz nombra el impulso nervioso (cuerpo) y el impulso emocional (mente). La etimología es firme: el mismo empujón. Que una compra impulsiva sea pariente del impulso nervioso revela algo — la raíz ve mente y cuerpo como un solo circuito.
Ejemplos
I bought the dress on impulse.
Compré el vestido por impulso.
A nerve impulse travels very fast.
Un impulso nervioso viaja muy rápido.
Resist the impulse to reply at once.
Resiste el impulso de responder enseguida.
Relacionadas
expelrepelcompelpropelimpulsive