friend
/frend/·프렌드·noun
amigo
Old EnglishCEFR A1
Raíz
Proto-Germanic '*frijōnd' (loving one)
PIE *priH- (love) → Proto-Germanic *frijōnd → Old English frēond → Middle English frend → Modern friend
En una frase
Old English frēond. Originalmente el participio presente de frēogan, "amar". Así que friend significaba literalmente "uno que está amando" — una acción, no un sustantivo. Alemán Freund, neerlandés vriend comparten la raíz. Free (libre) también — en germánico, "la gente de mi lado" y "la gente cercana sin restricciones" partieron de la misma idea. Por etimología, hacer un amigo no es un estatus — es el acto continuo de estar queriendo a alguien (en sentido no romántico).
Ejemplos
She is my best friend.
Es mi mejor amiga.
I met an old friend in town.
Me encontré con un viejo amigo en el centro.
Friends help each other in hard times.
Los amigos se ayudan en los momentos difíciles.
Relacionadas
friendlyfriendshipbefriendunfriendly