expect
/ɪkˈspekt/·익스펙트·verb
esperar, prever
LatinCEFR A2
Raíz
ex- (out) + Latin 'spectare' (to look)
Latin exspectare (look out for) → Middle French expecter → English expect (16th c.)
En una frase
ex- (fuera) + spect (mirar) = 'mirar hacia afuera'. El acto de mirar por la ventana esperando que algo llegue — eso es expect. Misma familia spect que inspect (mirar dentro), respect (mirar de nuevo), suspect (mirar desde abajo). "Esperar" es, por raíz, "dirigir la mirada de antemano." La expectativa no es un sentimiento; es una cuestión de hacia dónde miras.
Ejemplos
I expect rain this afternoon.
Espero que llueva esta tarde.
We expected better results.
Esperábamos mejores resultados.
She expects a call from the hospital.
Espera una llamada del hospital.
Relacionadas
inspectrespectsuspectspectacleexpectation