attribute
/ˈætrɪbjuːt/·애트리뷰트·noun, verb
atributo, atribuir
LatinCEFR B2
Raíz
at- (to) + Latin 'tribuere' (to assign)
Latin attribuere (assign to) → Middle French attribuer → English attribute (14th c.)
En una frase
at- (a) + tribute (dar) = 'entregar a'. "Atribuir el éxito al trabajo en equipo" significa, por raíz: enviar el éxito en dirección al equipo. Misma familia tribut que tribute, contribute, distribute. Los atributos HTML y los atributos de base de datos comparten la raíz — valores "entregados" a un objetivo.
Ejemplos
Patience is one of her best attributes.
La paciencia es uno de sus mejores atributos.
They attribute the success to teamwork.
Atribuyen el éxito al trabajo en equipo.
Honesty is her defining attribute.
La honestidad es su atributo definitorio.
Relacionadas
tributecontributedistributeattributiontributary