とにかく
とにかく
hepburn tonikaku
de todos modos, en fin
Categoría · adverb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 理由はあとで聞きます。とにかく急ぎましょう。La razón la oiré después. En fin, démonos prisa.
- 難しいですが、とにかくやってみます。Es difícil, pero lo intentaré de todos modos.
Colocaciones
とにかく急ぐとにかくやってみるとにかく行くとにかく一度とにかく無事
Mnemónico
とにかく — un adverbio escrito en kana. Deja de lado otras circunstancias para pasar a la acción clave — "de todos modos, en cualquier caso." Señala que las razones y los detalles se posponen y la conclusión o la acción va primero — 理由はあとで, とにかく急ごう. Muy común en la conversación para reorientar el tema.
Mini cuestionario
¿Qué señala とにかく?