立つ

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 立ってください。▶ —
   Por favor, póngase de pie.
2. 駅の前に立っています。▶ —
   Estoy de pie delante de la estación.

Colocaciones

Mnemónico

たつ — 立つ, palabra yamato. Verbo godan en -tsu. Intransitivo. El kanji 立 es un pictograma: una persona de pie sobre la tierra — 大 (persona) sobre 一 (suelo). Intransitivo y transitivo se separan limpiamente — intransitivo 立つ tatsu: el sujeto se pone de pie ── 駅の前に立つ (estar de pie delante de la estación). transitivo 立てる tateru: levantar algo ── 看板を立てる (poner un cartel). El estado se expresa con ~ている: 立っている (está de pie). En el onyomi りつ ritsu, el sentido pasa de 'estar de pie' a 'establecer' ── 建物 tatemono (edificio, 'lo levantado'), 成立 seiritsu (constitución), 国立 kokuritsu (nacional, 'erigido por el estado'), 立場 tachiba (posición = sitio donde uno está de pie). Las lecturas coreanas rip / ipjang son hermanas del onyomi りつ.

Mini cuestionario

1. "Levanté el pilar" — ¿qué verbo es correcto?

   • 柱を立てました (transitivo — yo lo levanté)
   • 柱が立ちました (intransitivo — se quedó de pie)
   • 柱を立ちました (incorrecto)
   • 柱を立とう (volitivo incorrecto)