新聞

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 毎朝新聞を読む。▶ —
   Leo el periódico cada mañana.
2. 新聞の一面に大ニュース。▶ —
   Gran noticia en la portada.

Colocaciones

Mnemónico

しんぶん — 新聞, palabra sino-japonesa. Abre los dos kanji ── 新 (nuevo) + 聞 (oír) = 'noticias recién oídas'. Donde el inglés 'newspaper' carga el peso en el 'papel', el compuesto de Asia oriental lo carga en 'lo recién oído' ── una mirada sobre la frescura de la información, no sobre el medio. La lectura coreana sinmun coincide carácter por carácter. Lo distintivo de la cultura del periódico en Japón ── 朝刊・夕刊 choukan / yuukan: los periódicos nacionales imprimen dos veces al día ── entregados a la puerta a las 4-5 AM y a las 2-3 PM. Una infraestructura peculiar de Japón aun dentro de Asia oriental. 新聞配達 shinbun haitatsu: reparto en bicicleta antes del alba ── un trabajo estudiantil clásico. Las lecturas coreanas shin / mun son hermanas de los onyomi しん / ぶん.

Mini cuestionario

1. Núcleo de choukan-yuukan?

   • Periódicos nacionales entregan dos veces al día — 4-5 AM y 2-3 PM, infraestructura única japonesa
   • Semanal
   • Mensual
   • Solo en línea