泳ぐ

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 海で泳ぎたい。▶ —
   Quiero nadar en el mar.
2. 夏休みは毎日泳ぐ。▶ —
   Nado cada día en las vacaciones de verano.

Colocaciones

Mnemónico

およぐ — 泳ぐ, palabra yamato. Verbo godan en -gu. El kanji 泳 es 氵 (agua) + 永 (largo, eterno) = 'moverse largamente en el agua'. El radical mismo nombra la acción. En el onyomi えい ei forma vocabulario de escuela y deporte ── 水泳 suiei (natación), 競泳 kyouei (natación competitiva), 遊泳 yuuei (natación recreativa). La lectura coreana yeong es hermana del onyomi えい. La cultura de la natación en Japón ── 海水浴 kaisuiyoku (baño de mar): julio–agosto en Shounan, Enoshima, Okinawa. Ritual familiar del verano. 水泳教室 suiei kyoushitsu: casi todo niño japonés asiste entre los seis y los doce años; la natación está dentro de la educación obligatoria. Crol, braza, espalda y mariposa — los cuatro estilos se enseñan formalmente en educación física escolar. Vuelves a encontrar el carácter 泳 en Mandarin Roots.

Mini cuestionario

1. Adopción de suiei kyoushitsu?

   • Casi todo niño japonés de 6-12 atiende; la natación está en educación obligatoria con certificación nacional
   • Solo élite
   • Importado de occidente
   • Abolido