間違い
まちがい
hepburn machigai
error, equivocación
Categoría · noun
Visualización de patrones
Ejemplos
- 間違いがあります。Hay un error.
- 間違いを直す。Corrijo el error.
Colocaciones
間違い (machigai, mistake)間違える (machigaeru)勘違い (kanchigai)誤り (ayamari, formal)間違いない (no mistake)
Mnemónico
Machigai (間違い) es "error / equivocación" — B + sin cluster sustantivo. Nominalización del verbo chigau. Familia: (1) machigaeru (cometer error); (2) kanchigai (malentendido); (3) ayamari (formal "error"); (4) machigainai (sin duda — seguro). Coreano silsu / jalmot / ohae y chino cuowu / shiwu / wujie; japonés chigau + cluster derivacional.
Mini cuestionario
¿Machigai o kanchigai?