感動

Visualización de patrones

Ejemplos

1. その映画を見て、とても感動しました。▶ —
   Me emocionó mucho ver esa película.
2. 美しい音楽に感動して涙が出ました。▶ —
   La hermosa música me conmovió hasta las lágrimas.

Colocaciones

Mnemónico

感動 kandou — 感 (sentir) + 動 (mover). El corazón muy movido — la emoción profunda, conmoverse. Un verbo-suru. 感 es el mismo kanji de 感じる (sentir, K-76) — si 感じる es percibir con calma, 感動 es el corazón fuertemente sacudido. El detonante lleva に: 音楽に感動する.

Mini cuestionario

1. ¿En qué difiere 感動 de 感じる (K-76)?

   • el corazón fuertemente sacudido, emoción intensa
   • una percepción tranquila y leve
   • un juicio lógico
   • mera información