事故

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 交差点で事故がありました。▶ —
   Hubo un accidente en el cruce.
2. 事故で電車が遅れています。▶ —
   El tren va con retraso a causa de un accidente.

Colocaciones

Mnemónico

事故 jiko — 事 (asunto, suceso) + 故 (causa, lo pasado). 故 significaba originalmente "razón" o "el pasado"; aquí el compuesto es un suceso dañino e involuntario. 事故にあう (sufrir un accidente) rige に, no を. Se enlaza con 原因: 事故の原因 (la causa del accidente).

Mini cuestionario

1. ¿Cuál dice correctamente "sufrir un accidente"?

   • 事故にあう (partícula に)
   • 事故をあう
   • 事故があう
   • 事故であう