我慢
がまん
hepburn gaman
paciencia, aguante
Categoría · noun / suru-verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 痛くても、もう少し我慢してください。Aunque duela, aguanta un poco más, por favor.
- 欲しかったけれど、我慢して買いませんでした。Lo quería, pero me contuve y no lo compré.
Colocaciones
我慢する我慢できないじっと我慢我慢強い痛みを我慢
Mnemónico
我慢 gaman — 我 (uno mismo) + 慢 (lento, orgullo). Originalmente un término budista para la arrogancia, en uso moderno quedó como "paciencia, aguante" — reprimir dolor o deseo. 我慢する (aguantar), 我慢できない (no soportar), 我慢強い (muy paciente). Frente a 遠慮 (enryo, reserva, partial-4): gaman es aguantar.
Mini cuestionario
¿Qué significa 我慢する?