学校

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 私の学校は駅の近くです。▶ —
   Mi escuela está cerca de la estación.
2. 毎日学校に行きます。▶ —
   Voy a la escuela todos los días.

Colocaciones

Mnemónico

がっこう — 学校, palabra sino-japonesa. La lectura coreana hakgyo es prima directa. Mismo kanji, mismo sentido — 学 (aprender) + 校 (escuela). Un caso emblemático: coreano, chino y japonés comparten los mismos dos caracteres para el mismo concepto. Lo curioso: los compuestos por nivel encajan casi 1:1 con el coreano — 小学校 shougakkou: escuela primaria. 中学校 chuugakkou: secundaria inferior. 高校 koukou: secundaria superior — forma contraída de 高等学校. 大学 daigaku: universidad — en este nivel el carácter 校 desaparece. Tres lenguas de Asia oriental haciendo coincidir el vocabulario escolar carácter por carácter. Vuelves a encontrar estos kanji en Mandarin Roots, como 学 y 校.

Mini cuestionario

1. ¿Qué palabra japonesa significa "secundaria inferior"?

   • 中学校 chuugakkou
   • 小学校 shougakkou (primaria)
   • 高校 koukou (secundaria superior)
   • 大学 daigaku (universidad)