雨

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 今日は雨です。▶ —
   Hoy llueve.
2. 雨が降っています。▶ —
   Está lloviendo.

Colocaciones

Mnemónico

あめ — 雨, palabra yamato. El homófono 飴 (ame, caramelo) vive en un slug aparte — ame-rain / ame-candy. El kanji 雨 es ya un pictograma: cuatro gotas cayendo bajo una nube. El mismo carácter te vuelve a encontrar en Mandarin Roots, como 雨. En japonés la lluvia se empareja con el verbo 降る furu (caer) — 雨が降る, más cerca de 'caen las gotas' que de "llueve".

Mini cuestionario

1. ¿Cómo se dice "está lloviendo" naturalmente?

   • 雨が降っています (correcto, en curso)
   • 雨があります (= "hay lluvia", antinatural)
   • 雨をします (incorrecto)
   • 雨です (= "es lluvia", aceptable)