うさぎ
うさぎ
hepburn usagi
conejo
Categoría · noun
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- うさぎはかわいいです。Los conejos son lindos.
- 月でうさぎが餅をついています。Un conejo machaca mochi en la luna.
Colocaciones
うさぎ / 兎 (usagi, rabbit)月のうさぎ (tsuki no usagi, moon rabbit — folklore)兎角 (tokaku, "anyway" — idiom)兎跳び (usagi tobi, bunny hop exercise)ピーターラビット (peetaa rabitto, Peter Rabbit)
Mnemónico
うさぎ / 兎 usagi — el kanji es difícil, dominan los kana. La leyenda 月のうさぎ dice que las sombras lunares forman un conejo machacando mochi — relato compartido en China, Corea y Vietnam, entrelazado con el 月見 (tsukimi, contemplación lunar). El adverbio literario 兎角 (tokaku, とかく) significa "de todos modos / esto y lo otro" — frecuente en escritura aunque la etimología kanji diga "cuernos de conejo" (cosa inexistente → "cosas variadas"). Una palabra toca folclore asiático, el ritual lunar y el registro literario.
Mini cuestionario
Distribución cultural de la leyenda 月のうさぎ?