運動

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 健康のために毎日運動しています。▶ —
   Hago ejercicio diariamente por salud.
2. 小学校の運動会に参加しました。▶ —
   Participé en el día deportivo de la primaria.

Colocaciones

Mnemónico

Undou (運動) es el sino-japonés "ejercicio / movimiento" — 運 (transportar) + 動 (mover) = "movimiento transportado = actividad física." Sustantivo o verbo-suru. Más amplio que supootsu — cubre toda actividad física (caminar, gimnasia, yoga, correr). Cluster semántico: (1) ejercicio físico (default: mai-asa undou suru), (2) movimiento político / social (gakusei undou estudiantil, shimin undou ciudadano, feminizumu undou), (3) movimiento físico (tousoku undou uniforme, Nyuuton no undou hou-soku leyes de Newton), (4) movimiento mecánico. La misma palabra se estira de cuerpo individual → sociedad colectiva → materia física. Undoukai (jornada deportiva escolar, primavera / otoño) reúne a niños, personal y padres en 5–6 pruebas. Undou shinkei (intuición / sentido atlético) es frase evaluativa cotidiana.

Mini cuestionario

1. Ejemplo sociopolítico de la extensión semántica de undou?

   • Gakusei undou / feminizumu undou
   • Mai-asa no undou — ejercicio diario
   • Tousoku undou — movimiento uniforme (física)
   • Kikai no undou — movimiento mecánico