着く
つく
hepburn tsuku
llegar
Categoría · godan-verb
Visualización de patrones
Ejemplos
- 駅に着きました。Llegué a la estación.
- 荷物が着いたら教えてください。Avíseme cuando llegue el paquete.
Colocaciones
着く (tsuku, arrive)到着 (touchaku, arrival)着陸 (chakuriku, landing)気がつく (ki ga tsuku, notice — idiom)着る (kiru, wear — same kanji, different verb)
Mnemónico
着く tsuku — intransitivo "llegar". La partícula に marca el destino. El mismo kanji 着 mueve dos verbos: 着く (tsuku, llegar) vs 着る (kiru, vestir) — confusión típica de N5. Onyomi ちゃく (chaku): 到着 (touchaku, llegada), 着陸 (chakuriku, aterrizaje), 着席 (chakuseki, sentarse) — todos preservan el sentido "alcanzar / aterrizar / asentarse". Modismo 気がつく (ki ga tsuku, "el espíritu llega") = darse cuenta — extensión abstracta.
Mini cuestionario
Sentido idiomático de 気がつく?