相談
そうだん
hepburn soudan
consulta, asesorar
Categoría · noun / suru-verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 進路について先生に相談しました。Hablé con el profesor sobre mi futuro académico.
- 何かあったら相談してください。Si surge algo, consúltame.
Colocaciones
相談 (soudan, consultation)相談する (soudan suru, to consult)相談相手 (soudan aite, advisor)人生相談 (jinsei soudan, life counseling)相談窓口 (soudan madoguchi, help desk)
Mnemónico
Soudan (相談) es el sino-japonés "consulta, deliberación" — 相 (mutuamente) + 談 (hablar) = "hablar conjuntamente." Sustantivo o verbo-suru. La sociedad japonesa tiene un cluster rico: jinsei soudan (consultorio de vida, columnas de periódico / radio), soudan madoguchi (ventanilla de consulta), nayami soudan (consulta de preocupaciones), kazoku soudan (consulta familiar). Soudan aite (interlocutor de confianza). Comparar: giron (debate), hanashiai (deliberación), kaunseringu (counseling, préstamo, psicológico / profesional).
Mini cuestionario
Préstamo para consejería psicológica / profesional?