それ
それ
hepburn sore
eso (cerca del oyente)
Categoría · pronoun
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- それは何ですか。¿Qué es eso (cerca de ti)?
- それでいいです。Está bien así.
Colocaciones
それは (sore wa, that-topic)それで (sore de, then / with that)それから (sore kara, then / next)それなら (sore nara, in that case)それも (sore mo, that too)
Mnemónico
それ sore — rama そ de kosoado. Apunta a algo cerca del oyente o que el oyente acaba de mencionar (el "eso" discursivo). En español "eso" no marca la distancia oyente/hablante como el japonés. それで = "entonces", それから = "después".
Mini cuestionario
Para señalar un libro que tiene el oyente, ¿qué palabra?