週

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 一週間休みました。▶ —
   Descansé una semana.
2. 今週は忙しいです。▶ —
   Esta semana estoy ocupado.

Colocaciones

Mnemónico

週 shuu — unidad temporal "semana". Patrón clave: 一週 (una semana como punto/unidad) vs 一週間 (toda una semana como duración) — añadir 間 (aida, intervalo) marca explícitamente la duración. Mismo patrón: 一日 (ichinichi, un día) vs 一日間 (ichinichikan, durante un día). Onyomi しゅう (shuu): 今週 (esta semana), 先週 (la pasada), 来週 (la próxima), 週末 (fin de semana), 週刊誌 (revista semanal). En léxico laboral: 週休二日制 (shuukyuu futsuka sei, semana laboral de cinco días).

Mini cuestionario

1. Cambio kanji entre "durante una semana" y "esta semana"?

   • 一週間 (duración — añade 間) vs 今週 (punto temporal — sin 間)
   • Ambos 一週間
   • Ambos 今週
   • Mismo kanji