趣味
しゅみ
hepburn shumi
pasatiempo, afición
Categoría · noun
Visualización de patrones
Ejemplos
- 私の趣味は読書です。Mi afición es leer.
- 趣味は何ですか。¿Cuál es tu afición?
Colocaciones
趣味 (shumi, hobby / taste)習い事 (naraigoto, lesson-taking hobby)副業 (fukugyou, side job)推し活 (oshikatsu, fandom activity)熱中する (necchuu suru, become absorbed)
Mnemónico
趣味 shumi = 趣 (interés) + 味 (sabor). Etimología visual-gustativa "sabor del interés". La cultura japonesa del hobby es profunda: no mero ocio, sino vía hacia el 道 (michi, el camino) — chadou, kadou, shodou, budou. Días laborables para trabajo o estudio, fines de semana para inmersión seria es la norma social.
Mini cuestionario
¿Qué tipo de shumi designa 推し活?